ترجمة / غصن غرياف & ورد تدقيق / ورد أنتاج ورفع / بلو دراغون
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com/
1
. . . لقد كنت
سأحضر المرأة التي أريد الزواج منها , هل تتذكران ؟
. . . تلك المرأة كانت
! تلك المرأة كانت
أنت قلت بأنها تعمل في البنك , صحيح ؟
! ربما , هذا مستحيل
جاي مين
ذلك صحيح
لقد كانت سونغ مي جو
! عزيزتي
هل تلك هي أبنتها ؟
لذا , نحن لا يمكننا السماح بحدوث هذا , صحيح ؟
هي قد واعدتني لـ عامان
. . . لكن كيف يمكن لنا إن نكون
أخ و أخت ؟
كيف يمكننا إن نكون أفراد من العائلة ؟
لم أكن أعرف بأن الامور ستنقلب بهذه الطريقة
أنا سأجن حقاً بشأن هذا
. . . نونا
نسيبي و نـــونا أرجوكما فالتوقفا والدي بأستخدام أي عــذر
أنا فقط لا يمكنني إخبار والدي إن يتوقف
نونا , دعيني أثق بكٍ في هذه المسألة
نسيبي , أنا سأثق بك
أسف , نونا
سأغادر
! نسيبي
آه , أبي
أبي , أنا أسف
أي نوع من المواقف هو هذا ؟
عزيزي , ما الذي يمكننا فعله ؟
أنا مندهش للغاية لـذا لا أعرف بعد
إن رأسي على وشك إن ينفجر
! ذلك الفتى الغبي
لو قــام بأحضار تلك المرأة في ذلك الوقت ! هذا لم يكن ليحدث
هذا الكلام لا طائــل منه لقوله الان
لماذا هو لا طائل منه ؟
في ذلك الوقت , أبي و تلك المرأة لــم يكن ليكون بينهما أي مشاعر تجاه بعضهما البعض
هم كانوا ليصبحوا مجرد زبون و صاحبة محل البانتشان
. . . إذا عرفت والدة تلك المرأة
هم كان لينتهي بهم الامر كزبون و صاحب عمل
هذا صحيح , لو جاي مين أحضر تلك الفتاة و قام بتقديمها لنا
لكن الاشياء لم تسر بتلك الطريقة
إن القدر مثل الصخور التي تحلق في أي مكان
لا تهتم بنا , ما الذي سيفعله جاي مين ؟
. . . الشخص الذي أراد والدي الزواج منه
كانت والدة الفتاة التي كان جونغ مين يحبها
هل ذلك منطقي ؟
ذلك يعني بأنهما سيصبحان مثل أخ و أخت
لكن ذلك لن يكون مشكلة مع القانون , لكن
هل القانون مهم للغاية في هذه المرحلة ؟
هما قد تواعدا لـ سنتين و كانا يتناقشان بشأن الزواج
هــل هذا منطقي ؟
إذن , هل ستخبرينهم بأنه لا يمكنهم الزواج ؟
. . . لقد أعتقدت بأنهم قـد مروا بما يكفي , لكن
لــم أكن أتخيل بأنه من الممكن إن يحدث هذا النوع من العقبات
كيف يمكن لهذا النوع من الاشياء إن يحدث ؟
أولاً و قبل كل شيء , يجب إن أناقش هذه المسألة مع يــو را
آه , عزيزتي , إذا أكتشفت ذلك إن المسألة فقط ستصبح أكبر
مع مزاج شقيقتي في القانون هل تعتقدين بــأنها ستقف جانباً لهذا ؟
لا تجعلي المسألة تصبح أكبر و دعينا نفكر بذلك أكثر قليلاً
أنتي يجب إن تأكلي بحذر مثل هذه الاشياء أو أنتي من الممكن إن تحترقي
ربما أنتي لا يمكنكٍ أكل مثل هذا النوع من الاشياء
لماذا ؟ هل تعتقد بأنني أكل ندى الصباح فقط ؟ (تقصد أنها ما تأكل الا الطعام الفاخر)
كيف يمكن للشخص أكل مثل تلك الاشياء فقط ؟
إن هذا شيء قلته فقط لـأنكٍ قد بدوتٍ و كأنكٍ تقومين بأستخدام الشوكة و السكين فقط في المطاعم الفاخرة
إن ذوقـــي منفتح
إذن فالتجربي ذلك
أنا سأكل ما أعتقده مناسب
إن تعابير وجهكٍ تبدو جميلة
ندبتك يجب إن تكون كبيرة
لقد سمعت بشأن مقطع الفيديو من الاشخاص الذين في الشركة
على الرغم من إنه تــم محيه بالفعل أنا لم أستطع رؤيته
لقد سمعت بأنه لم يكن بأمـكانكٍ مواصلة التعليم حتى بسبب ذلك
هل لهذا السبب أنت تراني كشخص مثير للضحك و أتيت إلي ؟
بما إنني أبدو مثل أمرأة تحب اللعب في الارجاء مع أي شخص , هل تحاول اللعب معي , هل هكذا هي الامور ؟
هل لعبتي مع ذلك الرجل ؟
ذلك صحيح , أنا فعلت , لقد لعبت في الارجاء ( تتكلم معه بطريقة غير رسمية )
لكن أنا ليس لدي أي أفكار باللعب معك
لا تسيء التصرف أمامي مرة أخرى ( تستخدم طريقة غير رسمية في الكلام معاه )
أنتي أكثر ضرراَ مما كنت أعتقد (يتكلم معاها بطريقة رسمية)
بغض النظر عما يقوله الاخرين الـم تكوني واقعة في الحب في تلك اللحظة ؟
لا يهم ما هو رأي الناس , هل تعتقد بأنني سأهتم بذلك ؟
إذن أنتي لستٍ بحاجة لـأن تكوني غاضبة
هل أنتي غاضبة لـأنني قد تحدثت قليلاً ؟ إذن أنا سأعتذر
لست بحاجة لـأشياء مثل الاعتذار , لذا لا تظهر أمـــامي مجدداً
أنا لم أقل ذلك حقاً لـأضحك منكٍ
لقــد كنت آمل بأنه بأمكانكٍ التحدث عن ذلك بأرتياح
على أية حال , إنها مسألة بالفعل قد أنتهت
لذا , لا تكوني متضررة من ذلك
إذا كانت لديكٍ ندبة في قلبكٍ قد تبقت أنا سأجعل تلك الندبة تشفى
فالتثقي بي مرة
من الان فصاعداً هذه اللعبة مجمدة
إذا أختفيتٍ بالصدفة , أنا سأبحث في مدينة سيؤول بأكملها للعثور عليكٍ هذه الليلة
من الان فصاعداً أنتي الثلج , سأعود بسرعة و أطلق سراحكٍ (من لعبة يلعبها الاطفال و تعني بأنها مجمدة)
أيها الرئيس , الحساب هنا - نعم -
"أنتي سيكون عليكٍ قبول العقاب , أنــا حتى لم أقم بقول " ددينغ لـأطلاق سراحكٍ ) لكنكٍ تحركتٍ)
لـأن الجو كان بارد
لا , لكن أنتي يجب عليكٍ قبول ذلك
أي عقاب ستعطيني أياه ؟
هل تريدين شراء الطعام لي في كل مرة نلتقي بها ؟
أو ماذا بشأن اللقاء بي في كل مرة أقول بأنني أريد إن ألقاءكٍ
لماذا ليس لدي أي حظ في الرجال ؟
رجل متزوج أو رجل أصغر سناً
أنتي لستٍ بحاجة للتفكير بذلك هكذا
أنا ربما لا أكون مثالي لكن بما أنني قد عملت على العديد من الافلام , أنا يمكنني إن أكون متعاطف للغاية
. . . و بما إنكٍ قد ألتقيتٍ بشاب مثلي
إن ذلك يعني بأن حظكٍ جيد حقاً
أعتقد بأنكٍ بالتأكيد قمتٍ بإنقاذ بلد بضع مرات في الحياة الماضية
سواءً كان رجل أصغر أو رجل متزوج , عدم أستطاعتي الحصول على الاعتراف من عائلتي , اليس هو نفس الشيء ؟
أوه , هل هو كذلك ؟
هل عائلتكٍ تقول بأن الرجل الصغير ليس جيد ؟
الن تكون عائلتك ضد ذلك ؟
إذن أنا عندها سيكون علي محاولة بـدء حديث جـــدي مع أمي
لكن هل تقولين دعنا نتحدث بشكل غير رسمي , هل هو كذلك ؟
لقد أخبرتك بالفعل بأنك أصغر من شقيقي الاصغر
لكن عيد ميلادي هو أسرع لــذا هي ربما تكون مجرد أشهر فقط
الا يمكنني إن أكون صديق معه ؟
لماذا لا تتوقف عن التصرف بظرافة للغاية
أنا لا يمكنني حقاً أعتبارك كشريك حتى
حسناً , حسناً , لقد كنت مخطئ
لقد قمت بتعديله , لكن هل ستنظرين إلى ذلك من أجلي ؟
الان , أنت لست حتى طالبي و لا يوجد هناك أي أمتحانات لماذا يجب علي إن أنظر إلى هذا من أجلك ؟
أعتقد بأنه يمكنكٍ إن تلقي نظرة لـأنه ربما يجعلكٍ تشعرين بالسعادة لبقية حياتكٍ
أنظري جيداً , إنظري إلى عيني
! رجل من أيطاليا
. . . و آممم
لقد عثرت على ذلك
أنتي يجب إن تنظري هنا
هنا
يبدو بأنك قـد عملت جاهداً في البحث عن أسلوب الفتيات فــي هذا
لا , هذه هي المرة الاولى
سواءً صدقتني أم لا
لقد عدت للمنزل مبكراً - نعم -
أنا لم أكن حتى أعرف ذلك و لقد كنت متأخرة في المتجر
هل تناولتي العشاء ؟
إذن فالتحاولي تناول هذا
في وقت سابق بعد الظهر بينما كنت أنا و المعلم نشرب الشاي معاً لقد كان لذيذ , لذا قمت بشراءه
هو قال بإن أبنه يحب الكعك كثيراً
أنتي لم تريه بشـكل مناسب في ذلك اليوم , صحيح ؟
هو شـاب وسيم و كريم للغاية
هو حتى قــد أتى بجدية لرؤيتي و قام بتحيتي و قال بأنه ممتن لـأنني كنت جيدة مع والده
لست بحاجة لقول مثل هذا النوع من الاشياء
لكن الاخوات من أم مختلفة
عندما كان المعلم شاباً عيناه كانتا تتجهان لـأمرأة أخرى
هو الابن الذي تم إنجابه خارج العائلة لـكن الشخص الذي توفي هو من قام بتربيته بشكل جيد
أنت لا تعرفين كم هو جيد لوالده و شقيقاته
أنا لم يكن لدي أي ثقــة لـأخذ أون جو و تربيتها لذا أنــا أخترت الطلاق
تلك المرأة التي قد توفيت هي تبدو بأنها كانت شخص عظيم حقاً
فالتمضي و لتجربي تناول البعض منها
سأكل لاحقاً , يجب إن أستحم
إذن فالتقومي بتنظيف أسنانكٍ لاحقاً
هل عاد المعلم للمنزل بأمان ؟
. . . أنا أعني
. . . إذا رأيت كيف يلعب القدر معي
. . . بكل تأكيد أنا
قـد ولدت بشكل خاطئ
أومو , سأذهب للخارج لثانية
هل أتى ها ريم ؟
أوه , أنتظري لحظة
حسناً , هذه هي الاوقات الجيدة
ما هو الذي تريد فعله ؟
هل تعرف لماذا هو هكذا ؟
نعم , كل هذا بسبب رجل سيء الحظ مثلــي
هل تفهمين الان ؟
عديم الحظ ؟
هل تعتقد بأن تلك الاجابة منطقية ؟
لــو كنت صادق بشأن من هو أنت و ما الذي كنته
أنت كان من الممكن إن تتفادى التشابك معي
ذلك من الماضي
نحن لا يمكننا إلغاء ماضينا
هذا صحيح , نحن لا يمكننا إلغاء ماضينا
و أنــا لم أخبرك أبداً إن تتخلى عن ها كيونغ أيضاً
! حسناً , كل هذا خطأي
بأنني قد تخليت عن ها كيونغ من أجلكٍ
لقد قلت ذلك بدافع الغضب لذا فالتنسي ذلك
في النهاية , هذا يجب إن يكون متعلق بقدرنا
لــذا , أنت و أنا يجب إن نحل هذا
اليس من السهل قول ذلك من فعله ؟
كيف يجب إن نحل هذا ؟
هل يجب إن أنــاديكٍ بـ نونا ؟
هل ستناديني بـ أوبــا ؟ هل يجب إن نعيش كالاشقاء بألتظاهر بأن لا شيء قد حدث ؟
نحن لسنا بحاجة لـأن نكون مثل الاشقاء نحن يمكننا إن نتفادى بعضنا البعض
! نحن فقط يجب إن نتفادى بعضنا البعض
لماذا لا تقولين أشياء من الممكن فهمها ؟
إذا تزوج كلاهما , كيف يمكننا عدم رؤية بعضنا البعض ؟
أنا لا أريد لـأمي إن تتخلى عن السعادة ! التي عثرت عليها أخيراً
أمي تحبه بصدق و هي سعيدة معه
هذه هي المرة الأولــى التي تكون أمي بهذه السعادة
أنـا لا أريد لتلك السعادة إن تتحطم بسببي
أتوسل لك , جاي مين
أنتي تجعلينني أبدو رجل سيء حقاً , صحيح ؟
. . . لـوالدي , أنا فعلت ذلك ايضاً أحياناً
لكن هذا لن يحدث هذه المرة
كيف يمكننا إبقاء هذا السر لبقية حياتنا ؟
لا يمكنني إخبار أمي , أنا لن أخبر أمي
لذا , أنت ايضاً فالتفعل نفس الشيء
إن من المتأخر للغاية فعل ذلك
لقد قمت بأخبار شقيقتي الكبرى بالفعل
أنا لم يكن لدي أي خيار
رأسي كان على وشك الانفجار
بعد إن أخبرتها , أنا شعرت بالندم بالتفكير بأنني قد أكون فعلت ذلك بشكل متسرع
أنا لا أعرف
أنا حقاً لا أعرف
. . . أبــي - نعم ؟ -
أنت قد أتيت الان ؟
أحاول إن أتخلص من البرودة في المرحلة المبكرة
هناك بعض الكعك في المطبخ
ذلك الشخص قام بأحضــارها لك , لذا فالتجربها
لا , ليس الان , سأكلها عندما أشعر بالجوع لاحقاً
هل أتيتٍ ؟
هل تريدين قطعة من الكعك ؟
لا , أنا لا أريد من ذلك
حسناً إذن , فالتذهبوا لترتاحوا
نعم , أبي
لقد رأيت أبنتها أمام منزلنا هل جاءت إلى هنا أو شيء كذلك ؟
كيف يمكن لي إن أعرف ؟
قبل فوات الاوان
. . . هل
ذهبتي . . . إلى المنزل . . . بأمان ؟
نعم ؟
لماذا تقوم بأرسال كل كلمة على حدى ؟
هل تعتقد بأنه لدي عسر في القراءة ؟
لا , لا شيء مثل ذلك
لقد كنت أريدكٍ فقط إن تفكري بشأني أكثر قليلاً
أنتي يمكنكٍ إن تفكري بـي أكثر عندما تقرأين كل كلمة بمفردها
هذا مزعج , بجدية
أنتي ستعتادين على ذلك قريباً
إذن , سأغلق
فالتنامي جيداً
فالتكن ممتناً لعمك و عمتك
لقد كنت لا أريد رؤيتك ابداً
أسف , أمي
لا تقلق بشأني من الان فصاعداً
أي والدين يريدان إن يتم تجنبهم من قبل أطفالهم في هذا العالم
أنا فقط فكرت بشكل خاطئ , ذلك كل شيء
والدة جو سو هي أيضاً إنعكاس
ليس هناك أي حاجة للأنعكاس there is no need to reflect.
دعنا نلتقي في وقت لاحق تحت ظروف أفضل
بهذا , فالتقم بشراء حقيبة لـ جو سو أو شيء ما
آه , أنسي ذلك , أمي , كيف يمكنني أخذ هذا ؟
لقد قلت فالتأخذه
دعني أحاول على الاقل إن أكون جدة لـ جو سو
فالتسرع و لتذهب
. . . أمي
فالتكوني بصحة جيدة , أرجوكٍ
لا تقلق , و لتذهب الان
سأذهب
فالتعودي للداخل
حسناً , فالتذهب أنت أولاً
أمي , أنتي قمتٍ بعمل جيد
عمتي لم تقل الكثير لكنني أعتقد بأنه أعجبها ذلك
إن هذا لـأنه أبنها
أوه , نعم ! نحن بحاجة لـأرسال بعض الاشخاص للصين
هل هناك أي شخص مناسب من فريقكٍ للتسويق ؟
جونغ جاي مين لا يزال مستجد و لا يزال يجب عليه إن يتعلم المزيد
ماذا بشأن كيم داي راي أو لي جونغ وو ؟ من تريدين الايصاء به ؟
نحن لدينا عجز في الموظفين كيف يمكنكٍ إن تقومي بأرسال موظف للخارج الان ؟
نحن يجب إن نقوم بدفع الانتباه لـ فرعنا الذي في الصين لذا , فالتفكري بذلك قليلاً
أيقو , ما الذي تفعلانه ؟
هيونغنيم , أنتي الان خارج العمل
فالتتراجعي , فالتترجعي
سأقوم بفعل كل ذلك
ها كيونغ , فالتذهبي الان نعم , إلى اللقاء
فالتحضي براحة جيدة
شقيقتي في القانون , شكراً لكٍ
بما أنكٍ قمتٍ بفعل الكثير لـ هاريم و لي أنا كان يتوجب علي فعل شيء
بسببكٍ , أنا أخبرت كي جون ما كنت بحاجة لقوله
لقد كنت فخورة بحقيقة أنني كنت أعمل لكسب لقمة العيش
لقد تعلمت الكثير بفضلكٍ
أعتقد بأنه من المحزن لنا إن نعيش و إن يتم تجنبنا من قبل أطفالنا
في النهاية , هل تسخرين من حالتي ؟
هل تعنين إن تقولي بأن أطفالي يتجنبونني لـأنني أم سيئة ؟
هل لدي الحق لقول ذلك النوع من الاشياء ؟ أنا أم سيئة كما تعرفين
كلاً منا أنا و أنتي من الممكن إن نصبح أمهات أفضل من الان فصاعداً , صحيح ؟
إن العالم قد تغير
لــم تعد الامور الان مثل السابق حيث الاباء و الاطفال يقومون بتقديم الاشياء
نحن يجب علينا التغير مع تلك التغيرات
هل تريدين الهرب بعيداً معي ؟ إلى ما وراء البحار ؟
ما الذي يمكنني فعله مع والدي الان ؟
هو يحبها حقاً
أريد إن أراه و هو يبتسم
الن يكون كل شيء على ما يرام إذا تظاهرت بأن لا شيء قد حدث ؟
الجميع سيكون سعيد إذا أختفيت فقط
ايها الشيف , لقد أعتنيت بترتيبات الطاولة
أنتي قد عملتي بجد , فالتذهب للمنزل الان
متى ستذهب للخارج لـأختيار ملابس الزفاف ؟
في عطلة نهاية الاسبوع هذه
! فالتختار واحد جميل حقاً
سأذهب إذن
أوني
لماذا ؟ ما الخطب ؟
أوني , يجب إن أذهب
إن الشخص الذي سيتزوج يجب إن يكون سعيداً
هل تقاتلا ؟
إذن فالتسرعا و لتتصالحا
ماذا بشأن هذا ؟ هي تبدو جيدة
هي جيدة , فالتستخدمها
أنا أسف , أعرف بأن هذه الاشياء لا تهم الان بالنسبة لكٍ
أنا ايضاً أسفة
نحن يجب إن نكون سعداء تجاه هذه الاشياء
أعرف بأنكٍ لستٍ في وضع يسمح بذلك الان
جاي مين قد أخبر شقيقته بالفعل
أنا لا أعرف ما الذي سيحدث من الان فصاعداً
أنا أتمنى من إن أمي لن تكتشف هذا أبداً
بالنسبة لي , أتمنى بإنه يمكن للجميع إن يكون سعيداً , و يتجاهل الماضي
إذا كان لا يمكنكٍ تجاوز الماضي , سينتهي بكٍ الامر بالندم و كراهية شخص ما
بعد ذلك , سينتهي الامر بكٍ بإيذاء نفسكٍ اذا فعلتٍ ذلك
أعرف ذلك لـأنني قد مررت به
. . . قبل إن ألتقي بـ مي جو
أنا قــد ندمت على أختياراتي
و كرهت أمي
. . . حتى لو أكتشفت أمكٍ ذلك
فالتدعي أمكٍ تقوم بأختيار القرار الصحيح
أنتي يجب إن تفهميها , أيــاً يكن ذلك الخيار
هم أرادوا إن يقوموا بالدفع لكن لماذا أصريت على إن يذهبوا بدون إن يدفعوا ؟
فقط ما الذي كنت تفكر به ؟
آه , فالتوقف ذلك الان
إذا قلت ذلك أكثــر من 7 مرات 100 ذلك سيكون المرة الـ
أبي , أنها 7.00 دولار
هل تعرف كم يجب علينا إن نبيع حتى نقوم بكسب ذلك ؟
هذه أخر مرة , لا تدع ذلك يحدث مجدداً
أيقو ! إن ذلك من الماضي الان لماذا يجب إن ننبح بشأن ذلك ؟
لماذا قمت بأعطائهم مشروبات مجانية ؟
. . . ذلك
إذا كنا سنقوم بأعطائهم أشياء مجانية لقد أعتقدت بأننا يجب إن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة
أمي
أه , هل وصلتي ؟
أيضاً , مالك هذا المكان هو والدك
فقط رغبات المالك هي التي سيتم فعلها
أمي , ما الامر ؟ - يــاه , أون جو -
أمكٍ الجنرال تقوم بمحاضرتنا الان
من الان فصاعداً , ما يقوله والدكم هو القانون
لا تقوموا بالتدخل في أعمال والدكم
. . . لقد كنت سأدع الامور تمر , لكن
أنا لا يمكنني , برؤية كيف تعاملون والدكم
أمي , كيف يمكنكٍ قول مثل هذا الشيء ؟
نحن نقول هذا حتى يمكننا جميعاً إن نكون ذا منفعة
! ليس من الضروري إن تقومي بمعاملتي كوالدتكٍ بالقانون
! لكن أنتي فالتقومي بمعاملة والدكٍ بطريقة صحيحة
! لــو لم يكن والدكما , أنت لم تكن لترى ضوء الشمس هل تعرف ذلك ؟
نعم , نعم , أنتي قمتٍ بعمل جيد
حسناً , سأدع موقف والدي بدعوة الزبائن بالمجان تمر , حسناً ؟
أيوآ , هل من الممكن إن يكون هناك العديد من الزبائن المجانيين ؟
من الان فصاعداً , سأكون أكثر أهتماماً بفواتير الزبائن
لا تقلق
آه , حقاً
أمي , هل ظهركٍ يؤلمكٍ مجدداً ؟
لا , لقد وقفت كثيراً في المطبخ , أنها مجرد قرحة
أيقو , هيونغنيم بالتأكيد تشعر بأنها بخير كل صباح
ذلك كان ليكون جيداً
ما الذي يمكنني إن أتوقعه منكما أنتما الاثنان ؟
بسبب 7 دولارات , أنت تعامل والدك الذي قام بأنجابك
بمثل هذا الاحتقار
أنتم يارفاق يجب إن لا تتصرفوا بهذه الطريقة
سواءً قامت بإنجابك أو تربيتك , الام هي أم
هل تعرف لماذا نحن كنا قادرين على إدارة هذا المطعم ؟
أيقو , أنسى ذلك
أبنتي , أنتي تريدين الذهاب إلى المنزل برفقة والدتكٍ و والدكٍ ؟
لو لــم يكن ذلك من أجلك , أنا كنت لـأكون حزينة بشأن الاطفال
فالنذهب , عزيزي
أنا سأذهب أيضاً
فالتمضي
فالتقوما بـغلاق المطعم بشكل جيد
إلى اللقاء
. . . تلك السجادة التي للنوم
أعتقد بأنها ستستخدم ذلك ضدنا
هي ستقوم بأستغلال كل فرصة لفعل ذلك
هل تشعرين بالغيرة الشديدة بشأن سجادة النوم التي قــام بشرائها لـأمه ؟
لا , ليس الغيرة لكن خيبة الامل
. . . حتى لو قـاما بشراء وسادة تدفئة
أنا كنت لـأكون سعيدة , ذلك كل شيء
إذا كان ذلك ما تريدينه ! سأقوم بشراء ذلك من أجلكٍ غداً
أيقو , أنت تتكلم كثيراً
أوه , نعم , عزيزي , هل يمكنك القيام بفصل القمامة الليلة ؟ نحن لن يكون لدينا الوقت لفعل ذلك غداً
آه , حسناً , لقد فهمت
أنا سأفعل ذلك , أبي
آه , ما الذي تقولينه ؟ أنا سأفعل ذلك
يون هي , أنا أسف , أنا ممتن لكٍ , أحبكٍ
! عندما أفكر بذلك , أنتي الافضل
! أنا أعيش بشكل جيد هذه الايام بسبب هذا
أمي , سأحصل لكٍ على أشياء لطيفة , حسناً ؟
إبنتي الصغيرة , أنتي دائماً تقولين هذه الاشياء اللطيفة
إذا ذهبتٍ إلى الداخل مع مثل هذا الوجه المنتفخ الن تشعر أمكٍ بالقلق ؟
لا تفكري بذلك كما لو أنه معقد للغاية أو صعب
إذا صدقتي بأن ذلك سينجح , إذن هو كذلك
شكراً لك , هاريم
فالتذهبي للداخل أولاً
المرأة التي أعتدت على مواعدتها لقد أنفصلت عنها كما تعرف
لقد ألتقيت بأمرأة أخرى في العمل
هل ذلك لم ينجح مجدداً ؟
. . . لا
لقد كان شخص لم يكن من الممكن إن ينجح منذ البداية
أعرف بأنه لــم يكن يجب إن أعجب بها
. . . لقد حاولت إن لا أعجب بها , لكن
لم أستطع فعل ذلك كما أريد
ما الامر , عزيزي ؟
عزيزتي , لابد و إنــه يوجد هناك سبب أخر بحيث إن شقيقكٍ يمر بوقت صعب للغاية
لا , لا شيء
إذن دعينا ننام
فالتنامي جيداً , عزيزتي
حبيبتي , سأضعكٍ لتنامي
هنا
فالننام
نحن ليس علينا إن نكون أشقاء
نحن يجب علينا إن نتفادى بعضنا البعض , هذا كل شيء
أنا لا أريد لـأمي إن تتخلى عن السعادة ! التي قـد عثرت عليها أخيراً
هناك كعك قامت بشرائه من أجلك في الثلاجة
هي قامت بشراءه من أجلك لذا فالتتناول البعض منه
لست أعرف إلى أين قد ذهب جونغ جاي مين الذي كنت أعرفه
. . . أنت ربما تشعر ببعض الضغوط بين فترة و أخرى , لكن
الــم تكن نقطة قوتك هو كونك مبتهج و متفائل أغلب الوقت ؟
! إذا كان شخص ما يتحدث , فالتحاول النظر إليه
يجب إن أنهي هذا قبل إن يبدء الاجتماع
. . .لتوسيع منتجاتنا
نحن سنقوم بأختيار شخص ما للذهاب الى الصين
هل تريد الذهاب معي ؟
ماذا بشأن هذا ؟ إن هذا ليس و كأننا سنهرب بعيداً
اليس ذلك منطقي ؟
لـأنه لن يكون عذراً للرحيل لكنه سيكون سبب
إذن ماذا بعد ذلك ؟
هل سنعيش في الصين بعد ذلك ؟
هل يجب إن أهاجر ؟
لا
. . . عندما يهدء كل شيء
عندما تصبح الامور لا تهم كثيراً
عندما تفقد الاشياء معناها , عندها نحن سنعود
إذن , أنا الوحيد الذي يجب إن أذهب , لكن لماذا أنتي ؟
حتى يمكنني إن أكون شريكك المتحدث
الن يكون من الجيد إن يكون لديك شخص لتتجادل معه ؟
فالتتوقفي عن قول الأشياء التي لا تبدو منطقية
. . .إن الشيء المهم هو أنني أريد إتباع
إن ذلك فقط أنني أريد أخذك معي فالتعطي ذلك بعض من التفكير
أنت ربما لـم تتناول الفطور , صحيح ؟
فالتأكل هذا
نسيبي , ماذا عن تناول الغذاء معي إذا لم يكن لديكٍ أي خطط أخرى ؟
هل تخلصت من البرد الذي كان لديك ؟
نعم ! لقد صحيت و أنا أشعر بأنني أفضل
فالتجلسي , دعينا نشرب القهوة معاً
. . . لــدي نقاش معكٍ
أنا في المنزل , أبي
أوه , مرحباً بكٍ , فالتجلسي هنا
هل ترغبين بكوب من القهوة ؟
لا , شكراً , أنا بخير
آمممم , نحن سنقوم بشراء منزل
هي تقول بأنه من الافضل إن ندع هذا المنزل كمنزل أمكما
لاحقاً , عندما يتزوج جاي مين , هو يمكنه العيش هنا
أنا أشعر بالأسف و الامتنان لك إذا كان ذلك بسببي
هي و أنا نوافق على هذا
نحن ممتنين لتفهمكما
. . . و . . . ثــروتي تبدو كثيرة
. . . بالاعتماد قليلاً على كيف أفكر
في الحقيقة , أمكما هي من قامت بالاحتفاظ به كله
. . . ما عــدا مبلغ شراء المنزل
أنـا سأقوم بأعطائكم كل مالدي
أبي , أرجوك لا تعتقد بأننا قد عارضنا إن تتزوج مجدداً
وقمنا بعمل العقد بسبب المال
هي و أنا لم نفكر أبداً بذلك
. . . إذن أنت لا يجب إن تفكر بذلك
أنا اريد إن أقوم بتسجيل الزواج
أريدها إن تكون كذلك قانونياً
لا أحد يعرف ما الذي سيحدث
. . .بعد مــوتي
أنا على ثقـة بأن مشاعرها لن تتأذى بسبب الثروة
لا يزال , نحن نريد إن تكون الامور شفافة
قبل إن أذهب لمكتب التسجيل
بعد إن تتزوج أبنتها , نحن سنرتب لزواجنا
نحن لا نريد أقامة مراسيم الزفاف
بدلاً من ذلك , نحن نود إن نسافر هل سيكون لا بــأس بذلك ؟
. . . هــي تتفهم ذلك و توافق عليه بشدة
ما الذي يمكننا قوله بعد الان ؟
حسناً , سأتحدث مع جاي مين لاحقاً
جاي مين يوافق على أيــاً يكن ما تفعله
بالطبع , أنا بحاجة للقيام ببعض الاعمال
. . .أبي
. . . نونا , لقد كنت متسرع قليلاً
لا تقولي أي شيء لوالدي أرجوكٍ فالتقومي بهذا المعروف من أجلي
. . . ماذا ؟ فالتقولي ما تريدينه
لا شيء
أنا فقط ممتنة لقرارك
ليس هناك أي حاجة لذلك
فالنصعد لـأعلى , أوني
! لابد و أنها تحب أبي بصدق
هي لا تريد أي شيء أخر بستثناء والدي
. . . أشعر بالاحراج لـأننا قمنا بعمل مثل ذلك العقد
ما الذي يجري ؟ هل القيام بتسجيل الزواج لا يزال يضايقكٍ ؟
. . . كما ذكرتي حتى قيامهم بتسجيل زواجهم
ذلك لن يغير حقيقة إنه لدينا أم واحدة فقط
فقط من أجل والدي , نحن سنكون وديين معها , صحيح ؟
نعم
آه ! لماذا انت هنا , بدلاً من الذهاب إلى المكان الذي أتفقنا عليه ؟
. . . لقد كنت قريباً من هنا من أجل القيام ببعض الاعمال الاخرى , و
. . . آه , فالنذهب
. . . تلك المسألة مع مي جو
أنا قد ندمت لـأخباري نونا و أنت بذلك
لقد طلبت من نونا إن لا تتحدث مع والدي بشأن ذلك
. . . نسيبي ! ما أخبرتني به سابقاً
. . . آه , بسببها
أنت قد تخليت عن قائدة الفريق أيضاً ؟
هل خطيبها هو شقيق قائدة الفريق ؟
تلك ليست مشكلة حقاً
إن تلك هي النهاية
. . . حتى مع ذلك , بالنسبة لك ذلك بالتأكيد
! الواحد بعد الاخر
! أنا يجب إن أقوم بفعل أياً يكن ما يتطلبه الامر من أجل والدي
في الشركة , يوجد هناك أفتتاح فرع في الصين
أنا أرغب بأن أقوم بتقديم طلب لذلك اذا كنت مؤهل لذلك
! لا , نسيبي
هذه ستكون أفضل طريقة للجميع
الوقت يمر و كل شخص يعثر على مكانه
. . . و أنا سأكون بخير
بعد ذلك سيحين الوقت المناسب لي لـكي أعود
! أوه
! مرحباً
إن مساعدتك مطلوبة
سيكون هناك متسع لمقهى في مركز التسوق
و نحن بحاجة لـقائمة
الا يمكنك إعداد قائمة لذلك ؟
هل يمكنك فعل ذلك لنا ؟
! بالطبع , أنا يجب إن أساعدكٍ في ذلك
أوه , هل يمكنك مساعدتي بالمقهى من الان فصاعداً ؟
بالطبع , سأفعل ذلك
إذن , هل يمكنك إن تلقي نظرة على المقهى من أجل الشركة الرئيسية ؟
. . . إن الفطور للموظيفين يبــدو غير كافي
نعم , أنا سألقي نظر على ذلك و بعد ذلك . . . سأقوم بتحسينه إذا كان ضروري
. . . لكن , أمي
ماذا تعتقدين لو قمت أنا و مي جو بتأجيل الزواج ؟
ما الذي تعنيه ؟
هناك شيء ما يجري في عائلتها
لا , لا بأس
سأتحدث مع مي جو و أعلمكٍ بذلك
أي مشكلة تتحدث عنها ؟
هل فشلت مي جو في إختبار التوظيف ؟
لم يتم الاعلان عن ذلك بعد
سأذهب إلى المقهى و بعد ذلك سأذهب
ها كيونغ يجب إن تكون هناك , فالتطلب منها إن تقوم بتوجيهك
حسناً
سأفكر بشأن ذلك
سأعتمد عليك
ما الذي تعنيه بالاعتماد ؟ أنا سعيد لـأنه بأمكاني فعل أشياء للشركة
. . .ها كيونغ , عندما تفكرين بذلك
زواج والديهم ليس جيد , صحيح ؟
. . .لست أعرف , جاي مين هو
يعتقد بأن الجميع سيكون سعيداً إذا أختفى
تلك ليست تضحية أو حل
في الحقيقة , ذلك من الممكن إن يؤذي العائلة أكثر
كم يشعر بخيبة الامل بحيث إنه يفكر بهذه الطريقة
أوبــا , يجب إن أذهب
نعم , أنا ايضاً يجب إن أذهب
ها كيونغ , حتى لا يكون لدى جونغ جاي مين . . . أي أفكار مريضة
فالتقفي إلى جانبه و لتساعديه
أنت يمكنك فعل الكثير من الاشياء لـ مي جو
. . . لكن لجاي مين
ما الذي تعقتد بأنه بأمكاني فعله له ؟
فالتفكر بشكل جيد بالذهاب معي إلى الفرع الموجود فالصين
إذا قررت ذلك ، سوف أبلغ المديرة
ايقوو ، هذا شعور جيد
بكم هذا ؟
أمي ، هل هذا يكفي ؟
هل سوف تشتري هذا الشئ لي؟ ايقوو ، انه مكلف جدا
من الآن ، سوف أعاملك كأمي
حقا ، أشعر بشعور جيد لأني قمت بتربية بيونغ جو
واو ! المال يجلب كل شي , كما أرى
هذا صحيح ، كم هذا جيد ؟
ما هو الجيد من هذا على أية حال ؟
أمي و أبي . هذا حقا غالي جدا
أتمنى أن تكوني راضية بهذا الشئ , لمجرد أنه حدث
أحببت هذا الشئ
لا , لا . سوف اشتري هذا من المال . . . الذي سوف أحصل عليه لذا
أتمنى أن تكوني راضية بهذا الشي في الوقت الحالي
هل يجب علي ذلك ؟
لا بأس بذلك الان ، أليس كذلك ؟ لا تقولي كلمه أخرى
! أنا فقط أنفقت كل ما أملكه
حسناً . أنا ممتنة بحيث أن الدموع تتساقط من عيني
ما هي المشكله الآن ؟ لقد اشترينا لكٍ واحده بالفعل
ما هذا ؟
إلى الآن لم تعرف أمك
أي نوع من الجشع تمتلكه أمك تجاهك ؟
هي ممتنة للصدق القليل الذي أظهرته تجاهها
لقد اختارت هذا الشئ وهو غير مكلف
شكرا. سوف استعمله بشكل جيد
لماذا ؟ بما انك قد وفرت بعض المال أنت تشعر برغبة بالرقص الان
هي كان يجب إن تحصل على نفس تلك السجادة
لقد قلت لها لكنها قال بأن ذلك أكثر من اللازم
هي لا تريد أن تكون عبئا عليك لذلك هي رفضت السجاده
مهلا , يجب على الشخص أن يكون لديه القليل من الإحساس , أمك لديها إحساس جيد
و أنتم تعلمون يا رفاق , توقفوا عن النظر إلى مال أمكم
ومن الآن فصاعدا ، شعار عائلتنا هو " دعونا نصبح عاقلين "
ضعوا هذا الشئ في الاعتبار
فالتذهبوا لشراء الملابس لبعضكم البعض
أعتقد بأن هذا محرج
مع هذا ، أتمنى أن تشتري لكٍ و تشتري للآخرين
شكرا لكٍ . اعتقد ذلك أيضا
. . . وهذا الشى للوالدين
و عمته . أتمنى أن تقبليه كهديه للزفاف
حسنا ، سوف أكون ممتنة لقبولها
دعينا نجعل الأطفال يقررون بشأن أثاثهم
لقد قلت لهم ذلك
هل هناك شي يحدث مع عائلتكٍ ؟
ماذا؟
ها ريم قال انه يرغب في تأجيل الزفاف
لماذا سوف يأجل الزفاف؟
هو لم يقل ذلك بلهجه جاده
ليس هنالك مشاكل في عائلتكٍ ، صحيح ؟
بالطبع ، ليس هناك أي مشكله تجري في العائله
. . . لقد كان تفكيري
إذا مي جو لم تنجح في امتحان التوظيف
هي ربما سيكون عليها الدراسه مرة أخرى قد يكون هذا سبب قوله ذلك
النتائج لم تظهر إلى الآن
ماذا حدث ؟
بسببي
لا شيء
يجب علينا اكمال الحفل كما هو مخطط له
أنا أفهم ذلك
حسنا
نعم ، أمي
. . . بعد العمل
هل يمكنك أن تأتي إلى بيتي ؟
فهمت ، أراكٍ لاحقا
على الرغم من أنها ابنتي ، هي تفكر أكثر من اللازم
بما إن هذا قد حدث بهذا الطريقه
هي أرادت إن تزوجني أولاً
. . . هي تقول أشياء لا تعنيها
أوه ، يا ! ربما نحن كان يجب علينا عدم الخروج
لمجرد أنني حبست أنفاسي قليل هذا كل شي
دعينا نذهب
إلى أين سوف تذهب ؟
لقد سمعت أنه في مكان ما هنا
أوه ، هناك
!أوه
انتظري هنا
حسنا
ابقى بصحه جيده
ماذا يجب أن أكتب ، الجميع كتبوا ما يتمنونه
هيون سو و سون آه
كن سعيدا و كن صحياً
عندما ارى مكان جيدا في التلفاز ، افكر أن ازوره معكٍ
! إن أفكارك مثل أفكاري بالضبط
دعنا نقوم بتعليقه الآن ، هنا
أعطني المفاتيح كي أستطيع أخذها معي
أريد أن التقاط صورة ، أيضا
سوف التقاطها الآن
دعنا نلتقط صورة معاً
هنا
هل يمكنك أن تأتي مره فالسنه لـ ترى إذا ما كانت لا تزال هنا ؟
حسنا ، سوف أرى كم مره سوف آتي هنا
لا تقل ذلك
على أي حال ، يجب أن نأتي السنه القادمه هنا
دعنا نأخذ صوره أخرى للمره الأخيره
لقد قمت بحجز بأسم جونغ هيون سو
أوه ، نعم . تعال من هنا من فضلك
سيدي ، لماذا نحن في هذا المكان المكلف ؟
هذا جيدا
ألستٍ الام في القانون ؟
ايقوو ، اوه
كيف حالكٍ ؟
أوه ، لقد رأيتكٍ في مكان مثل هذا
أوه ، نعم
اسمحوا لي أن إقــدمك لهم
هـم سيكونون نسباء مي جو
ايقو ، مرحبا و كيف حالكم ؟
أنها المره الأولى التي نلتقى فيها
شكرا
لقد تقاعدت من وظيفتي ، لذلك ليس لدي بطاقة عمل
اسمي جونغ هيون سو
لا بــأس
لقد سمعت عنه من ها ريم
أن سعيد بلقائك بهذا الطريقه
ابني يعمل في شركتكما
هل هو كذلك ؟
هذا قدر جيد
. . . اسم ابنك هو
جونغ جاي مين
السنه الماضيه الموظف المميز كان ابنك جونغ جاي مين ؟
أعتقد أنه يحاول بذل قصارى جهده ولكن
أنا لا أعرف إذا كان يناسبك
ماذا تقصد ؟ هو يقوم بعمل جيدا
فالتحضيا بوقت طيب
عزيزي ، لنذهب
أحظوا بوقت طيبا أيضا
نعم ، أحظى بوقت طيبا
هم أشخاص يتركون انطباعا جيدا
لم أكن أعلم أنني سوف اقابلهم في مكان مثل هذا
إذا سمعوا بالفعل من الأطفال لا أعتقد أنهم سوف يفكرون بنا بشكل غير لائق , صحيح ؟
هل يزعجكٍ ذلك ؟
كأم لديها ابنة ، يجب أن أكون حذره
أنا أعرف بأن ابنتي ليس بها أي عيوب , لكنني قلقه من الاخرين الذين يتصيدون أخطاءها
. . . على الأرجح لـأنني مطلقه
من أجل ابنتكٍ يجب أن تكوني فخوره و قويه
حسنا
من أجل ابنتي و من أجلي ، ينبغي لي ذلك
كما تعلمين ، أنت شخص افتخر به مهما كانت الظروف
ايقو ، أنا لا أعرف ماذا أقرا
في مثل هذا الحاله ، فقط اطلبي أغلى شئ
هل لا بأس بذلك ؟
ما الذي يجري في العالم ؟
إذا كان هو والد جونغ جاي مين ، هو كان قاضي
هل الاثنين لا يعرفون أن أطفالهم يتواعدون ؟
لقد أكلت جيدا
أوه ، إذا انتهيت فالتذهب لتنظف أسنانك . أنتي أيضا , آه يون
حسنا. آه يون سوف أحضر لكي معجون الأسنان
حسناً
عزيزتي , سوف أحضر الأطباق لذا جهزي النبيذ
دعينا نحظى ببعض اللحظات معاً فـ نحن لما نحظى بذلك منذ فتره
إذا طلبوا منكِ أن تختاري بين جاي مين أو والدكٍ ، فمن ستختارين ؟
ما هذا الاختيار ؟
هل سوف يحل شي إذا ما اخترت بطريقه أو أخرى؟
أبي سعيد جدا الآن
لقد تقبل كل شي إلا تسجيل الزواج
لم أستطيع أن أقول له عن ماضي جاي مين
جاي مين لا يريد مني قول ذلك , أيضا
في النهايه , جاي مين عليه أن يتحمل العبء
! أنا مرتبك من كل شيء أيضا
أنا فقط لا يمكنني أن أحطم سعادة أبي
جاي مين لا بد أنه يشعر بذلك أيضا
أخي في القانون يريد أن يذهب للخارج
هنالك فرصه في شركته
هل هو بهذا السوء لكي يتعامل معه ؟
كل ما عليه القيام به هو أغلق عينيه من أجل مصلحة والدي
أنتي لا تعرفين جاي مين إلى الآن ؟
إذا كان أمراً سهل ، هو لم يكن ليخبرنا بهذا منذ البدايه
هنالك أمر أخر أيضا
هي تريد أن تأجل حفل الزفاف بسببي ، أليس كذلك ؟
مع حفل زفافكما ، أشعر بشعور سيء بأتخاذ هذا القرار
أشعر بالخجل حيال ذلك
أمي ، لا شئ من هذا القبيل
نعم, أمي . لا شئ من هذا القبيل
ماذا تعنين لا شئ ؟ أنني أعرفكٍ
على أية حال ، زفافكٍ هو أهم حدث بالنسبه لي
عندما التقيت أمك في فترة الظهر قررنا أن يبقى في التاريخ المقرر سابقا
لذلك ، لا تقل أي شئ بخصوص تغيير التاريخ مرة أخرى
لماذا تنظرين إليه ؟ يجب عليك قول شئ حول ذلك ؟
لم يكن هنالك سبب آخر إلا تأجيل موعد حفل الزفاف ، هذا كل شئ
بصراحه
إذا عرف والديك عن أمر زواجي للمره الثانيه
لا أعرف في ماذا سوف يفكرون لكنني محرجة من هذا الموضوع
لقد قررنا تسجيل الزواج من غير حفل
اختاروا وقت جيد لتقولوا لهم
انه ليس سرا بعد الآن , على أية حال
بعد ذهبنا إلى جبل نام , هنالك مطعم قريبا منه
نحن ألتقينا بـ والديك بالصدفه
من رؤية تعابير وجهكما ، هل تريدان أن تبقيا هذا الامر سرا ؟
لا, أنه ليس كذلك. سبق و إن أخبرتهم أنكٍ تواعدين شخص
على أية حال ، أنا لا أريد أفعل شئ يدمر حفل زفاف مي جو
هل تقصد أن جاي مين تخلى عن الفتاه الجديده بسبب مي جو ؟
ليس بالضبط
يقول انه اضطر لذلك بسبب انه استغرق فتره طويلة لمعرفة مشاعره
على أية حال ، أنه يعاني من هذا الشئ في كل مكان يجب عليه مواجهة هؤلاء الأشخاص
كيف يمكن أن تكون معقده لهذا الدرجه؟
أي نوع من مصير الشر هو هذا؟
فالنهايه ، يعتقد جاي مين أنه يجب عليه أن يذهب لفتره من أجل والده
لكنني لا أعتقد أننا يجب علينا ترك جاي مين يذهب هكذا
عندما أفكر في معاناته ، قلبي يؤلمني عليه
عندما توفت أمكِ ، كان هذا أصعب وقت على جاي مين ، أليس كذلك ؟
أنا لا أعرف ماهو الامر الصائب , لكن جاي مين ليس من واجبه إن يذهب للخارج لحل هذا
لا أعتقد برحيل جاي مين سوف تحل المشكله
يجب أن يكون هنالك حل أفضل دعينا نفكر في الأمر أكثر
هل كان بسببي لذلك فكرت في تأجيل الزفاف ؟
لحظه
لقد أعتقدت ربما أن فعلت ذلك سوف يكون رأيك أسهل بقليل من ذلك
أعتقد أني انسحبت من الحديث من غير جدوى و جعلت أمكِ قلقه
أنا آسفة لأنني جعلتك أيضا قلقاَ
مشاكلكٍ هي نفس مشاكلي
يمكنكٍ أن تقول أي شئ لي
يجب عليك أن تقترب
بالنسبه لي بالكاد أقدر أن ارفع رأسي
لذا أستطيع أن أضحك
. . . و للرائحة المخفية
حتى يتسنى لي معرفة عطرك
عليك أن تقترب أكثر بحيث
تدخل داخل قلبي الصغير
النعيم يمكن أن يتدفق
على هذا العالم الذي أنا به
سوف يصبح منزل جميل
أنه أفضل عندما اقراءه أكثر
يبدو كما لو أنني حفظته منذ أن قرأته مرارا و تكرارا
ياه , إذن سوف أعطيكٍ كتابا آخر
هل زكامك أصبح أسوء بسبب أنك تعرضت إلى الكثير من الهواء البارد ؟
أوه ، لا تقلقي . أنا بخير
إذن . . . فالترتاح , معلم
سوف أنهي المحادثه على الهاتف . حسنا
هل تتصرفين بطفولية ؟
نعم
هذا صحيح ، لم يمر الكثير من الوقت لعودتك لتلك التصرفات الطفولية
لماذا أنت هكذا ؟
أوه , أنا قد وصلت للتو للمنزل
قال والدي أنه سوف يسجل الزواج فقط و يرتب لهما منزل آخر للعيش فيه
لقد قال أنه سوف يترك هذا المنزل في رعايتك
لماذا ؟ هل تريد أن تتبع أبي إلى منزله الجديد ؟
في حين يتلقى الحب من أمنا الجديده ؟
هل أنا طفل صغير ؟
ولكن لماذا لا يكون لديك مثل هذا الوجه " أريد نعمة والدي "
لقد أشدت بزواجه مره ثانيه أكثر من أي شخص آخر
ايقوو, نونا , لا أستطيع العيش معكٍ لأنكٍ مشاكسه جدا
فالتعتني بهذا المنزل
حسنا , فالتلحق بأبي و لتعش معه
ماذا؟
لم يأتي جاي مين إلى المنزل
نعم . أعتقد أن جاي مين يريد أن يعيش معك
لقد قال يجب علي الإعتناء بهذا المنزل
جاي مين
نعم أبي
هل سوف تذهب إلى النوم من دون حتى أن تغيير ملابسك ؟
ايقوو , لا. يجب أن أغير
هل حقا تريد أن تعيش معنا ؟
أبي. عندما تكونوا متزوجين حديثا هل أحتاج إلى إزعجكما ؟
إذا كنت ترغب في ذلك ( العيش معنا ) ، أنا أريد ذلك أيضا
هذا الشخص لا يكون ضدك
لا. أنه مجرد شئ قلته بسبب أن نونا مشاكسه جدا
فكرا بالأمر
أعتقد أنه لن يكون سيئا فالترتاح
نعم
مهلا ، هل هناك شئ خطأ ؟
لماذا أنت جاد جدا ؟
أنا فالمنزل
تعال إلى هنا و أجلس
والدة مي جو تفكر بالزواج مرة آخرى ؟
نعم ، أعتقد ذلك
أوه، حقا . لقد سمعت انكما التقيتما بهم بالصدفه اليوم
هذا صحيح , ولكن هل تعرف من هو الشخص الآخر ؟
الا تعرف أن الشخص الذي تواعده والدة مي جو هو والد جيونغ جاي مين ؟
أيضا مي جو لم تكن تعرف إلا منذ بضعة أيام بعد ذهابها إلى اجتماع العائلتين معا
هل يعلمان أن أطفالهم تواعدوا ثم انفصلوا ؟
نعم . الاثنين أصبح قريبين من بعض من دون معرفتهم بذلك
ماذا يعنى هذا؟
إذا كانوا يعلمون الحقيقه يجب أن يبلغوا الكبار على الفور
كيف يمكن أن يسمح لهم بالزواج مرة أخرى ؟
هل يعقل أن يجعلوا الأشخاص الذين كانوا يتواعدون ثم انفصلوا أن يكونوا أشقاء ؟
أي نوع من العائلات السخيفه هم
ما هذا الوضع السئ ؟
الشخصيين اللذان كانوا يتواعدون ثم انفصلو يصبحون أشقاء ؟
ايقوو . لماذا لا تسمحان لـ ها كيونغ و ذلك الشاب بالزواج ايضاً ؟
هيونغنيم
أيقو , إذا كنتم ستصبحون نسباء مع تلك العائلة السخيفة هل سيكون من السيء إن تصبحوا نسباء معهم ؟
إلى أي حد يعجبكم ذلك الشاب ؟
انه ليس نفس الشي الآن . أنه مجرد موظف في الشركه
طالما مي جو و ها ريم سوف يتزوجون
ها كيونغ و جيونغ جاي ماي لا يمكن أن يكون معا أبدا
ثم يجب عليهم إعادة النظر بخصوص زواج والديهم أيضا
كم يشعر أطفالهم بالقلق يا ترى ؟
في كل مرة يرون أمهم وأبوهم , يجب أن يفكروا في الأمر
مي جو تريد أن تحمي سعادة والدتها
لقد قضت وقت طويل وحدها قبل أن تلتقي بشخص جيد
إذن الشخصان اللذان سيعيدان الزواج قد أنتهوا من ذلك بالفعل ؟
نعم , إذا كان ذلك ممكناً , جيونغ جاي مين و مي جو لا يريدون لهم إن يعرفوا بذلك
أختي في القانون ارتاحي
كيف عرفتما أنه كان والد جيونغ جاي مين؟
عندما التقيت به في وقت سابق
لقد تحدث عن ابنه أولا لذلك عرفته
فالترتاح
ايقو
ها ريم . هذا النوع من الشئ سوف يستخفون به الناس
يجب على الآباء أن يغيروا رأيهم
نعم
أمي وأبي أكتشفوا بشأن عن والد جيونغ جاي و والدة مين و مي جو
هل تغير شئ بسبب أنهم يعلمون ؟
. . . في النهاية والد جيونغ جاي مين والدة مي جو أيضا
أنني قلق من أنهم قد يعرفون بذلك
ثم هل تعتقدين أنهم سيكون قادرين على الزواج مرة أخرى مع قلوب مرتاحه؟
هل تعتقد أن هناك احتمال أن أمي سوف تقول شيئاً لـأم مي جو؟
إنها الحياة الشخصية للشخص الذي سيصبح نسيبنا
إذا كان أي شيء ... جاي مين، الذي يعتقد أنه إذا لم يكن هناك سيكون كل شيء على ما يرام، قد يكون على حق
إذا اختفي جاي مين ، هم ومي جو أيضا يمكن أن يصبحوا سعداء ، أليس كذلك؟
لماذا تقولين ذلك؟
. . . هل تعتقدين أنه بسببها و بسبب والدتها
هل تعتقدين أن مي جو تتمنى أن يختفي جاي مين ؟
من قال ذلك ؟ أنا فقط أقول أن الذي يعتقده جاي مين قد يكون صحيح
ايقو , هذا حقيقي .. علينا التظاهر بعد معرفة الأمر
. . . ذلك غريب و
هو حقاً وضع غير منطقي
أنهم لا يعرفون أن أطفالهم تواعدوا ثم انفصلوا وهم سوف يتزوجون ؟
حسنا، حتى ذلك ليس هناك مشكلة من الناحية القانونية
بغض النظر عن الجوانب القانونية، وهناك اللباقه والمعايير المشتركة التي يعتقد الناس أنه يجب أن تكون صحيحا
ستأتي مي جو إلى المنزل في وقت قريب جدا
رؤية ابنتي في القانون في المنزل والتفكير في رؤية جيونغ جاي مين في العمل
كلما أفكر في ذلك، أكون محرجة أكثر وغير مرتاحة من الوضع
يجب علينا إرسال الدعوات
أي دعوات ؟
هل ناديتني ؟
جيونغ جاي مين، هل أنت موافق أن أباك و والدة مي جو سيتزوجان ؟
نعم. أعتقد أنه لا يهم
أنه المره الأولى في حياتي أرى مثل هذه الحاله
قد لا أرغب بالتحدث عن , لأن هذه مسألة تخص عائلتي
هناك تأثير على منزلنا أيضا
. . . أنها مسألة تخص نسبائنا , لكن
في كل مرة أراك، جيونغ جاي مين سوف أشعر بعدم الارتياح والاحراج
مي جو سوف تصبح في وقت قريب جدا جزءا من عائلتنا
. . . أنا أسفة لكن
بدلا من توظيف جيونغ جاي مين أحد الذين سوف يصبحون من عائلتي ، مي جو
ليس لدي خيار سوى التفكير في وجهة نظرك
ماذا عن ذهابك الى الصين؟
أبي , ربما يجب علي الذهاب إلى فرع الصين
إذا كنتٍ لن ترسليني مع جيونغ جاي مين أرجوكٍ فالتلغي ذلك
طالما أخيك ومي جو سيتزوجون ، لا يمكنك أنتي و جيونغ جاي مين أن تكونوا معاً
أنا لا أحب أن تكون متألم وحدك , أو وحيد أو تبكي وحدك
سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من أن سعادتكٍ لن تتحطم
إن البرد الذي لديك لا يفارقك
لا أعتقد أن هذا بسبب البرد
أعتقد أن عليك أن تذهب إلى مستشفى أكبر (مع المزيد من المتخصصين).
جاي مين وابنتكٍ تواعدوا لمدة سنتين و حتى أنهم فكروا بالزواج